The Sulaco is built on a General Products #2 hull, with a pair of periscopes located 150 feet fore and aft of its radio antenna (as measured in its rest frame). The Nostromo, built on a General Products #3 hull, also has periscopes 150 feet fore and aft (in its rest frame) of its antenna.
The flash of light from the collision which destroyed the ships' antennas a few pages back is seen by observers stationed at a pair of periscopes on each ship.
In a ship's rest frame, light from the flash must travel 150 feet to reach the periscopes, so both periscopes on a ship record the flash 150 nsec after the antenna is destroyed.
Observers on Nostromo see the light from the flash arriving at Sulaco's aft periscope at Nostromo ship's time 75 nsec. They see light arriving at Sulaco's forward periscope later-- at Nostromo ship's time 300 nsec.
According to Nostromo: Nostromo's periscopes are illuminated simultaneously, Sulaco's are not.
Observers on Sulaco see the light from the flash arriving at Nostromo's aft periscope at Sulaco ship's time 75 nsec. They see light arriving at Nostromo's forward periscope later-- at Sulaco ship's time 300 nsec.
According to Sulaco: Sulaco's periscopes are illuminated simultaneously, Nostromo's are not.
The crews on Sulaco and Nostromo disagree
about the simultaneity of the arrival of light flashes at the various ships'
periscopes.